ТЕСТ. ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ ИСЛАНДСКИЙ ФОЛЬКЛОР И ВЕДОВСКУЮ ТРАДИЦИЮ, ЧТОБ НЕ ПРОПАСТЬ В ИСЛАНДСКИХ ГОРАХ И ФЬОРДАХ?
(Ответы находятся в моих книга и лекциях)
1) Кто такие «духи воздушные» (loft-andar [вариант написания lopt-andar]) и как от них защищаться?
2) Что такое «ложная дверь» (villu-dyr)? Способ борьбы с нею?
3) Что такое «двоелюдье» (tví-menni)? Как не попасть в западню?
4) Чем «дух-двойник» (fylgja) викингских времен отличается от «родового духа-двойника» (ættar-fylgja) нового времени? Способ защиты от них?
5) «Дисы земли» (land-dís) и Сокрытый народ (huldu-fólk). Есть ли разница?
6) Чем опасна «езда асов» (ása-reið)?
7) «Как я повлиял на тебя»? (Hvernig sæki ég að þér?) Надо ли опасаться такого человека?
8) Что мы знаем о «финочудище» (finn-gálkn [вариант написания finn-gálpn])?
9) Сколько живут немертвые-драуги (draugar)?
10) «Дымный червь» (smokk-ormur). Для чего он служит?
11) «Выстрел опасного колдовства» (galdra-geig-skot). Что это такое?
12) «Тролльский палец» (trölla-fingur). Что это значит, кроме, собственно, пальца тролля-великана?
—-------------------------------------------------------------------------------------
Test. Do you know the folklore of Iceland good enough to survive in mountains and fjords there?
1) Who are the loftandar and how can you defend yourself against them?
2) What the villudyr is? What is the way to avoid it?
3) What is the tvímenni? How to discern it?
4) What is the difference between the fylgja of Vikings’ time and the ættarfylgja of later times? What is the way to avoid it?
5) The landdís and the huldufólk. Is there any difference between them?
6) Is the ásareið dangerous for human beings or not?
7) “Hvernig sæki ég að þér”? Is this person dangerous?
8) What do we know about the finngálkn?
9) How long do the draugar live?
10) The smokkormur. How can you use it?
11) The galdrageigskot. What is this?
12) The tröllafingur. What does this term mean (except for “the finger of troll” properly)?
На фото: Исландия, Западные фьорды, лето 2012 года фото Леонида Кораблева
Commentaires